"不嫌弃的话这瓶请你喝,我多买了一瓶"日文怎麼说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 15:12:21
请问
"不嫌弃的话这瓶请你喝,我多买了一瓶"日文怎麼说?
感谢帮忙

对长辈的话:
もしよかったら、これをどうぞ。もう一本买ってきましたから。
对晚辈或平辈的话:
よかったら、これを饮んで、もう一本买ってきたから。

もし よろしいなら これ どうぞ
わたしは 前に もう 一本 买ってきましたから

よかったら、これをどうぞ!俺がもう一本(いっぽん)买っといたから。

よかったら、これを饮んでください。一本多く买ったから。

よかったら、どうぞ、一本多く买いました。